To create an email forward, visit myCP -> Email Admin -> Forwards -> Add New Forward.
Please note that our system also has the ability to temporarily forward email. To set up a temporary forward, visit myCP -> Email Admin -> Users -> [email] -> Edit Vacation/Forward Setting.