To change your domain’s contact information, visit myCP -> Domains (in the left side bar menu) -> Domain List -> [your domain], make the changes and click the “Update Contact Information” button.