How do I reset a user’s email password?

To reset a user’s password, go to  myCP -> Email Admin -> Users, then click the account you’d like to reset the password for.  From this page you can reset the password by typing a new password into the Password field and then clicking the Add/Update User button.